#19 - பஞ்சமஹாயக்ஞ சந்தி

#19 - பஞ்சமஹாயக்ஞ சந்தி

மனதொ³ளிஹ கோவிந்த³ மாத⁴வ

க⁴னபஸக² த¹த்வத³லி நாரா

யண மஹத்த¹த்வதொ³ளு அவ்யக்ததொ³ளு கே¹ஷவனு |

இனிது¹ ரூப¹வ தே³ஹதொ³ளு சி

ந்த¹னெயகை³வ மஹாத்மரிளெயொளு

மனுஜரல்லவரமரரெ ஸரி ஹரிக்¹ருபா¹ப³லதி³ ||19

மனதொளிஹ கோவிந்த = மனதில் கோவிந்தன் இருக்கிறான்

மாதவ = மாதவ,

கனபசக = குபேரனின் சகனான ருத்ரதேவரின்

தத்வதலி = அஹங்கார தத்வத்தில்

நாரயண மஹத்தத்வதலி = மஹத் தத்வத்தில் நாராயணன்

அவ்யக்ததலி கேசவனு = அவ்யக்த தத்வத்தில் கேசவன்

இனிது ரூபவ = இந்த விதமாக பகவத்ரூபங்களை

தேஹதொளு = நம் தேகத்தில்

சிந்தனெயகைவ = சிந்திக்கும்

மஹாத்மரிளெயொளு = மஹாத்மர்கள், பூமியில்

மனுஜரல்ல = சாதாரண மனிதர்கள் என்று அவர்களை சொல்லக்கூடாது

ஹரிக்ருபாபலதி = பரமாத்மனின் க்ருபா பலத்தினால்

அவர்கள்,

அமரரே சரி = தேவதைகளே ஆவார்கள்.

மனஸ் தத்வத்தில் கோவிந்தனையும்;

அஹங்கார தத்வத்தில் மாதவனையும்;

மஹத் தத்வத்தில் நாராயனனையும்;

அவ்யக்த தத்வத்தில் கேசவனையும்; என சிந்திக்க வேண்டும்.

இந்த விதமாக தேகத்தில் ரூபங்களை சிந்திப்பவர்கள், சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல. இவர்களை பகவத் கிருபைகளைக் கொண்ட தேவாம்சர்கள் என்றே அறியவேண்டும்.

***