#18 - பஞ்சமஹாயக்ஞ சந்தி

#18 - பஞ்சமஹாயக்ஞ சந்தி

பது³மனாப⁴னு பா¹ணியொளகி³ஹ

வத³னத³லி ஹ்ருஷிகே¹ஷ நாஸிக¹

ஸத³னத³லி ஸ்ரீத⁴ரனு ஜிஹ்வெயொளிப்ப வாமனனு |

ம்ருது³ல த்வக்³தே³ஷதி³ த்ரிவிக்ரமனு

மது⁴ விரோதி⁴யு லோசனதி³ க

ர்ணத³லி இப்பனு விஷ்ணு நாமக ஸ்ரவணனெந்தெ³னிஸி ||18

பதுபனாபனு = பத்பனாப மூர்த்தி

பாணியொளகெ = கைகளில்

இஹ = இருக்கிறான்

வதனதலி ஹ்ருஷிகேஷ = முகத்தில் ஹ்ருஷிகேஷனும்

நாஸிக சதனதலி ஸ்ரீதரனு = மூக்கு என்னும் குகையில் ஸ்ரீதரன்

ஜிஹ்வெயொளிப்ப வாமனனு = நாக்கினில் வாமனன் இருக்கிறான்

ம்ருதுளத்வக்தேஷதி = மிருதுவான த்வக் இந்திரியத்தில்

த்ரிவிக்ரமனு = த்ரிவிக்ரம மூர்த்தி

நேத்ரதி மதுஹ = கண்களில் மதுசூதனன்

கரணதலி விஷ்ணு நாமக = காதுகளில், விஷ்ணு நாமக பகவந்தன்

ஸ்ரவணனெந்தெனிஸி = ஸ்ரவண நாமகனாக

இந்த பத்யத்திலிருந்து துவங்கி, 21ம் பத்யம் வரைக்கும், 24 தத்வங்களில் கேசவாதி 24 மூர்த்திகளை சிந்திக்கும் விதங்களை சொல்கிறார் தாசராயர்.

இரு கைகளில் பத்பனாப மூர்த்தி;

முகத்தில் ஹ்ருஷிகேஷ;

ப்ராணேந்திரியத்தில் ஸ்ரீதர;

நாக்கினில் வாமன;

த்வக் இந்திரியத்தில் த்ரிவிக்ரம;

கண்களில் மதுசூதனன்;

காதுகளில் விஷ்ணு ரூபத்தையும் சிந்திக்க வேண்டும்.

***