#9 - விபூதி சந்தி

#9 - விபூதி சந்தி

அஷ்ட¹த³ள சத்ஹ்ருத³ய க¹மலா

தி³ஷ்டிதனு தானாகி³ சர்வோ

த் க்¹ருஷ்டமஹிமனு த¹லக³ளலி சஞ்சரிஸு தொ¹ளகி³த்து³ |

து³ஷ்டரிகெ³ து³ர்பு³த்தி³ கர்ம வி

சிஷ்டரிகெ³ சுக்ஞான த⁴ர்ம சு

பு¹ஷ்டிகை³சுத¹ ஸந்த¹யிப நிர்து³ஷ்ட¹ சுக²பூர்ண ||9

நிர்துஷ்ட = நிர்தோஷியான

சுகபூர்ண = பூர்ணானந்த ஸ்வரூபனான

ஸர்வோத்க்ருஷ்ட மஹிமனு = சர்வஸ்ரேஷ்ட மகிமைகளைக் கொண்டவனான ஸ்ரீபரமாத்மன்

அஷ்டதள = 8 தளங்களைக் கொண்ட

ஸத்ஹ்ருதய கமல = இதயம் என்னும் கமலத்தில்

அதிஷ்டிதனு = இருக்கிறான்

தளகளலி = எட்டு தளங்களில்

சஞ்சரிஸுத ஒளகித்து = இதய கமலத்தில் உள்ளேயிருந்து

துஷ்டரிகெ = அயோக்கியர்களுக்கு

துர்புத்தியன்னு = கெட்ட புத்தியை

கர்மவிசிஷ்டரிகெ = சத்கர்மங்களை செய்யும் சத்பக்தர்களுக்கு

சுஞ்ஞானதர்ம = உத்தமமான தர்மத்தை

தர்மபுத்தியன்னு = நற்புத்தியை

சம்புஷ்டிகைசுத = நன்றாக புரியுமாறு கொடுத்து

சந்தெயிப = சமாதானப் படுத்துகிறான்.

முந்தைய பத்யத்தில், பூஜை சாமான்களில் இருக்கும் விபூதி ரூபங்களை சொல்லியவாறு, இப்போது இதய கமலத்தில் இருக்கும் பகவத் விபூதி ரூபத்தை சொல்கிறார். இதய கமலத்தின் எட்டு தளத்தில் சஞ்சரித்தவாறு, தோஷங்கள் அற்ற, பூர்ணானந்தமயனான, சர்வோத்க்ருஷ்ட மகிமையுள்ள ஸ்ரீஹரி, அந்த கமலத்தில் உள்ளே இருந்துகொண்டு, தமோ யோக்யர்களுக்கு துர்புத்தியையும், சத்கர்மங்களை செய்பவர்களுக்கு சுக்ஞான தர்மங்களையும் அதிகப்படுத்தி, மக்களை சமாதானம் செய்கிறார்.

***