#8 - விபூதி சந்தி

#8 - விபூதி சந்தி

வாரியொள கி³ப்ப¹த்து¹ நாலகு¹

மூரெரடு சாவிரத³மேல் மு

ந்னூரு ஹதி³னேளெனிப ரூபவு ஸ்ரீதுளசித³ளதி |

நூரு அரவத்தொந்து³ பு¹ஷ்ப¹தி³

மூரதி⁴கத³ஷ தீ³பதொ³ளு நா

நூருமூரு சுமூர்த்திக³ளு க³ந்த³தொ³ளகி³ருதிஹவு ||8

வாரியொளகெ = தண்ணீரில்

இப்பத்து நாலகு = 24 ரூபங்கள்

ஸ்ரீதுளசிதளதி = ஸ்ரீதுளசிதளத்தில்

மூரெரடு சாவிரத மேல் முன்னூரு ஹதினேளெனிப = 3+2=5. 5000+317 = 5317

நூறு அரவத்தொந்து = 161 ரூபங்கள்

புஷ்பதி = பூக்களில்

மூரதிகதஷ = 3+10 = 13 ரூபங்கள்

தீபதொளு = தீபத்தில்

நானூரு மூரு சுமூர்த்திகளு = 403 ரூபங்கள்

கந்ததொளகிருதிஹவு = சந்தனத்தில் இருக்கின்றன.

பூஜை சாமான்களில் இருக்கும் அகண்ட பகவத்ரூபங்களை 3ம் பத்யத்தில் சொல்கிறார் தாசராயர். இந்த பத்யத்தில் எந்தெந்த பொருட்களில் எவ்வளவு ரூபங்கள் உள்ளன என்பதை சொல்கிறார். 

தண்ணிரில், வாரி என்னும் சொல்லின் எண்ணிக்கையின்படி, வா = 4, ரி = 2. இதனை வலது பக்கத்திலிருந்து படித்தால், 24 ரூபங்கள் உள்ளன. ஸ்ரீதுளசி சொல்லின் எண்ணிக்கையின்படி ஸ்ரீ=7 து=1 ல=3 ஸி=5 அதாவது, 5317 ரூபங்கள். புஷ்பங்களில் பு=1 ஷ்=6 ப=1 அதாவது 161 ரூபங்கள் உள்ளன. தீபங்களில், தீ=3 ப=1 என்று 13 ரூபங்கள். கந்தத்தில் (சந்தனத்தில்) = க=3 ந்=0 த=4, அதாவது 403 ரூபங்கள் உள்ளன என்று அறியவேண்டும். 

***