#20 - விபூதி சந்தி

#20 - விபூதி சந்தி

தா⁴து¹க³ளு ஸப்தாவரண உப

வீதி⁴க³ளெ நாடிக³ளு மத³க³ளு

யூத¹பக³ளு சுஷும்ன நாடி³யெ ராஜபந்தா²ன |

ஈ தனூருஹக³ளெ வனங்க³ளு

மாதரிஷ்வனு ப¹ஞ்சரூபதி³

பாத¹க¹க³ளெம்பரிக³ளனு ஸம்ஹரிப த¹ளவார ||20

தாதுகளு = ரத்தம், மாமிசம், மஜ்ஜை என்னும் 7 பாகங்கள்

ஸப்தாவரணவு = 7 பிரகாரங்கள் 

நாடிகளு உபவீதிகளு = நாடிகளே குறுக்குத் தெருக்கள்

மதகளு = செல்வங்களால் வரும் கர்வம்

யூதபகளு = மத கஜங்கள்

சுஷும்னா நாடியே = தேகத்தின் நடுவில் இருக்கும் பிரம்ம நாடியே

ராஜபந்தான = ராஜ மார்க்கம் (ராஜவீதி)

ஈதனுருஹகளெ = முடிகளே வனங்கள்

மாதரிஷ்வனு = முக்யபிராண தேவர்

பஞ்சரூபதி = பிராண, அபான, வியான, உதான, சமான என்னும் ஐந்து ரூபங்களில்

பாதககளெம்ப = பாவங்கள் என்னும்

அரிகளன = எதிரிகளை

ஸம்ஹரிப = கொல்லும்

தளவார = ஆயுதங்கள்

த்வக், சர்ம, மாம்ஸ, ரக்த, மேதஸ், மஜ்ஜை, அஸ்தி என்னும் 7 பாகங்களே இந்த பட்டணத்தின் ஏழு பிரகாரங்கள். இளா பிங்களா ஆகிய நாடிகளே சிறிய குறுக்குத் தெருக்கள். கல்வி, செல்வங்களால் வரும் எட்டு துர்குணங்களே மதகஜங்கள். முக்யபிராணதேவர், பிராண, அபானாதி ஐந்து ரூபங்களால் காம, கிரோதாதி ஆறு எதிரிகளைக் கொல்லும் ஆயுதங்கள்.

***